Toutes les images de DPReview

Le Leica M11 est un appareil photo télémétrique numérique construit autour d’un capteur CMOS BSI 60MP. C’est le dernier de la série de télémètres « M » de Leica qui remonte au M3 de 1954. Avec cette profondeur inégalée d’héritage derrière elle, il n’est pas surprenant que la M11 ressemble beaucoup à ses prédécesseurs.

Malgré les similitudes visuelles, il y a beaucoup de choses qui ont changé dans le dernier modèle, avec un design de carrosserie plus raffiné ainsi que des internes complètement nouveaux.

Spécifications Clés

• Capteur CMOS BSI 60MP avec conception à double gain
• Mesure de la lumière multi-champs (matricielle)
• ISO 64 – 50 000
• Trois options de résolution brute (60MP, 36MP, 18MP)
• Carte SD accessible depuis le compartiment à piles (pas de plaque de base amovible)
• 64 Go de mémoire interne
• Expositions jusqu’à 1 heure, obturateur électronique jusqu’à 1/16 000 sec
• Stabilisation de la vue en direct (correction numérique du tremblement de l’image de prévisualisation)
• Compatible avec l’accessoire inclinable Visoflex II 3,68 M-dot EVF

Le M11 sera disponible sous deux formes: une version argentée classique avec une bande de similicuir noire au centre et une plaque supérieure en laiton, et une version noire qui utilise plutôt de l’aluminium, ce qui le rend environ 100g plus léger. Le prix de détail recommandé pour les deux couleurs est de 8995 $.

---

Aller à:
Quoi de neuf | Comment ça se compare | Carrosserie et manutention | Premières impressions |
Galerie d’échantillons | Spécification

---

Quoi de neuf

Capteur BSI 60MP

Le M11 est construit autour d’un capteur CMOS BSI 60MP. Il s’agit d’un saut considérable par rapport aux 24MP du M10 et aux 40MP du M10-R. Cependant, il s’agit également d’un passage à une structure de pixels éclairée à l’arrière.

Les capteurs BSI rapprochent la partie sensible à la lumière du pixel de l’avant de la puce. Dans les petites puces, cela présente un avantage sur le bruit en décalant le câblage et en rendant une plus grande proportion de chaque pixel sensible à la lumière, mais dans les capteurs avec des pixels relativement grands, le plus grand avantage provient davantage du fait que la région sensible à la lumière se trouve à la surface avant même de la puce, plutôt que d’être un peu enfoncée dans le pixel. Ceci est particulièrement important pour les pixels situés près des bords et des coins du capteur, où la lumière est susceptible de s’approcher sous des angles de plus en plus peu profonds, ce qui rend difficile le guidage de la lumière vers le bas dans le pixel.

Cette propriété est particulièrement précieuse pour des systèmes tels que la monture M, qui a une distance de rebord arrière très courte, ce qui signifie que les objectifs se montent très près du capteur, et qui offre une compatibilité avec les objectifs conçus avec un film, où ce n’était pas un problème.

Pile de filtres à deux couches

Le capteur du M11 dispose également d’un filtre à deux couches très fin et collé devant son capteur, plutôt que du filtre IR traditionnel et du verre de protection, encore une fois motivé par la nécessité d’accepter la lumière arrivant à des angles très peu profonds.

Le verre de couverture épais rend plus probable que ces rayons lumineux à angle peu profond se réfléchissent, plutôt que de passer à travers le verre vers le capteur. En outre, la précision du filtrage IR est réduite pour la lumière à angle faible, ce qui entraîne une perte de lumière visible.

Pour le M11, Leica a cimenté une couche de filtre INFRAROUGE très fine et très spécifique à une couche de filtre UV très fine. Il affirme que la finesse garantit que plus de lumière atteint les bons pixels, améliorant la netteté des coins, et que les pixels de coin subissent des coupures IR et UV très précises, permettant l’utilisation de colorants filtrants R, G, B qui capturent tout le spectre de la lumière visible, offrant une plus grande précision des couleurs.

Les lames d’obturation du M11 sont ouvertes la plupart du temps, ce qui permet d’utiliser le capteur d’image principal pour la mesure. Ils glissent rapidement sur le capteur lorsque l’exposition est initiée (en mode obturateur mécanique, au moins).

Mesure multi-champs

Le M11 effectue toute sa mesure d’exposition à l’aide de son capteur d’imagerie principal, plutôt que d’avoir un compteur de lumière secondaire mesurant la lumière réfléchie par les lames de l’obturateur. Cela lui permet d’être le premier appareil photo de la série M à offrir une mesure de scène « multi-champs » (matricielle).

Résolution réglable

Le M11 vous permet également de filmer des fichiers Raw et JPEG à trois résolutions au choix : 60MP(L), 36MP (M) et 18MP(S). Ces tailles de fichier réduites sont créées après avoir initialement échantillonné tous les pixels du capteur, ce qui leur confère un avantage en matière de bruit et un risque réduit de moiré, par rapport au saut de ligne ou au sous-échantillonnage du capteur d’une manière ou d’une autre.

L’avantage du bruit résultant de la réduction de l’échelle signifie que Leica cite la plage dynamique des fichiers M et S comme étant un arrêt plus élevé que le chiffre de 14 arrêts qu’il donne pour le mode 60MP (le plus élevé de tous les fichiers M à ce jour, indique la société). Les utilisateurs peuvent sélectionner des résolutions JPEG et Raw indépendamment les unes des autres.

On nous dit que le capteur n’est pas Quad Bayer, ou une autre disposition spécialement conçue pour le regroupement de pixels.

Modes recadrés

Le M11 utilise également sa résolution de 60 Mp pour offrir deux modes de recadrage: un mode de 39 Mp qui donne un recadrage de 1,3 mp et un mode de 18 MP qui fournit un recadrage de 1,8 mp. Contrairement aux modes full-sensor réduits, ces cultures s’appliquent à la fois au Raw et au JPEG. Cela dit, le recadrage n’est qu’une balise de métadonnées dans le fichier Raw, il peut donc être surchargé lorsque vous modifiez: les données complètes du capteur sont toujours disponibles.

Stabilisation de la vue en direct

La nouveauté du M11 est un mode d’agrandissement de la vue en direct stabilisé, qui facilite la mise au point précise des sujets en gros plan. La stabilisation est entièrement numérique, montrant une fenêtre de la vue du capteur, puis la déplaçant pour corriger tout mouvement de la caméra. Ce besoin d’utiliser une région recadrée signifie qu’elle n’est utilisée que pour l’aperçu: aucune correction n’est appliquée à l’image finale.

Retour à l’index

---

Comment ça se compare

Il est très utile de comparer un Leica M: un télémètre numérique à mise au point manuelle à autre chose, car la seule raison d’en choisir un est que vous voulez le nom Leica, l’expérience du télémètre ou une combinaison de ceux-ci. Cependant, il existe plusieurs modèles (très similaires) dans la gamme M à un moment donné. Les options actuelles incluent le M1-R et le M10-P

En plus de ces quatre modèles, il y a aussi le Monochrom M, une variante du M10-R sans réseau de filtres de couleur devant son capteur, ce qui lui donne une ISO de base de 160.

Ce qui est remarquable, c’est la mesure dans laquelle les prix de lancement de chaque modèle ont augmenté par rapport au précédent, et le fait que les prix catalogue ont également été augmentés depuis le lancement de chacun. Leica a déclaré qu’une partie de cela était le résultat de la force du dollar américain par rapport à l’Euro, mais avec les produits de luxe, l’exclusivité fait partie de la proposition marketing. Le M11 se lance au même prix que le M10-R, mais offre plus à tous égards.

Retour à l’index

---

Corps et manipulation

On ne peut pas confondre le M11 avec autre chose qu’un télémètre Leica. Il y a de fortes chances que vous deviez en voir un directement à côté du M10 pour pouvoir déterminer lequel est lequel. Malgré cela, il y a eu des changements majeurs.

Le plus important est que le M11 adopte la conception de batterie directement accessible des modèles Leica Q et SL. Il n’y a pas de porte de batterie: à la place, une plaque de base sur la batterie fait partie de la surface extérieure de l’appareil photo. La batterie est libérée en actionnant un petit levier sur la base de l’appareil photo, la laissant commencer à glisser hors du corps de l’appareil photo, une petite poussée vers le haut est ensuite nécessaire pour libérer une deuxième prise qui l’empêche de tomber directement sur le sol.

Le retrait de la batterie permet d’accéder à la fente pour carte SD qui se trouve à l’intérieur du même compartiment.

Il n’y a plus de base amovible, avec un levier de verrouillage pour libérer la batterie et révéler la fente pour carte SD. Notez la prise USB-C exposée à gauche de la baie de batterie.

Ce changement signifie qu’il n’y a plus de plaque de base à dévisser pour accéder à la fente de la batterie et du chariot. Pourtant, ironiquement peut-être, la nécessité de le faire a été radicalement réduite sur le M11, grâce à la fourniture d’un connecteur USB-C sur la base de la caméra.

Cette prise USB-C peut être utilisée pour charger l’appareil photo et pour décharger rapidement les données, à partir d’une carte mémoire ou des 64 Go de stockage interne intégrés à l’appareil photo. L’appareil photo est livré avec un câble USB-C vers Lightning certifié Apple pour la connexion aux iPhones et aux iPads.

Il y a eu d’autres changements subtils, cependant. Le M11 retrouve un bouton de fonction sur sa plaque supérieure, à côté du déclencheur (comme ce fut le cas avec le M Typ 240). Ceci, avec le bouton Fn à l’arrière de l’appareil photo et en appuyant sur la molette de commande arrière vers l’intérieur, en fait trois points de contrôle personnalisables. Dans les trois cas, une longue pression sur le bouton fait apparaître le menu pour reconfigurer la fonction assignée, ce qui simplifie la configuration de la caméra selon vos besoins.

L’écran arrière de la caméra bénéficie également d’une mise à niveau, avec un panneau composé de points de 2,33 M (1080 x 720 pixels), contre des points de 1,04 M sur les modèles M10.

Le M11 bénéficie également d’une nouvelle batterie : le BP-SCL7. Il s’agit d’une batterie de 13,3 Wh, ce qui représente une augmentation de capacité de 64% par rapport à la SCL5 utilisée dans les modèles M10. Cela suffit pour alimenter le M11 à une capacité de batterie de 700 coups par charge, lorsqu’il est testé à l’aide de tests standard CIPA. Comme toujours, nous constatons que ces chiffres sont généralement comparables entre les caméras, mais ont tendance à sous-représenter le nombre de photos que vous êtes susceptible d’obtenir. Une note de 700 coups (probablement en utilisant le détecteur optique) est très bonne. Il n’est pas rare que nous obtenions deux fois plus de tirs de la batterie que le nombre nominal CIPA, et Leica dit qu’il peut obtenir 1700 tirs en utilisant son propre cycle de prise de vue.

Retour à l’index

---

Premières impressions

Par Barnaby Britton

Le Leica M11 est une machine curieuse, conçue au 21ème siècle, mais en grande partie développée au milieu du 20ème. Bien sûr, le M11 n’est pas unique en couvrant des époques technologiques aussi différentes – chaque télémètre de la série M étant donné que (sans doute) le M7 a servi dans une certaine mesure de « service de fans » pour les photographes qui aiment simplement photographier avec eux, de préférence à d’innombrables alternatives plus abordables, plus avancées technologiquement et à certains égards plus performantes.

Le M11 est le pas le plus sûr de Leica dans la direction de la modernisation de la série M, mais je ne sais pas si je suis complètement vendu. Je dirai cependant que le nouveau capteur est fantastique et offre beaucoup plus de résolution et une meilleure qualité d’image que ce qui était possible avec le M10 – la dernière série numérique M que j’ai largement utilisée. L’exposition automatique est généralement un peu moins imprévisible également, grâce au fait que le capteur du M11 est « toujours allumé » et capable de mesurer plusieurs modes. Mais cette résolution supplémentaire soulève un problème de longue date avec la série numérique M: il y a une limite à la précision que vous pouvez espérer atteindre avec un mécanisme de mise au point de télémètre couplé mécaniquement, et plus vous mettez de pixels derrière l’objectif, plus cela devient évident. Idem pour les problèmes optiques avec les objectifs plus anciens, qui étaient invisibles sur le film, peut-être acceptables à 18-24 Mp, mais deviennent évidents à 60 MP. Oui, vous pouvez toujours réduire la taille images du M11, mais je soupçonne que la plupart des photographes ne se sentiront pas bien à l’idée de jeter autant de résolution.

Le mécanisme de mise au point télémétrique du Leica M11 est idéal pour la mise au point en basse lumière, surtout si votre sujet présente de nombreuses lignes verticales. Leica M-Summilux 35 mm F1.4 ASPH @F1.4/1/125sec / ISO 2 500

Quand j’ai entendu pour la première fois que le M11 fonctionnerait effectivement en mode live view tout le temps, même si l’écran LCD / EVF était éteint, j’espérais que cela signifiait que Leica avait ajouté des pixels de détection de phase à la zone centrale, représentée par le patch du télémètre. Cela aurait pu permettre une confirmation électronique de la mise au point avec le détecteur optique. Cela, pour moi, aurait été la fusion parfaite d’un mode de fonctionnement classique avec une technologie moderne, et aurait contribué à atténuer le problème de la focalisation critique sur un capteur aussi haute résolution. Malheureusement, cela n’a pas été possible ou n’a pas été jugé souhaitable par les ingénieurs de Leica.

Je suis heureux que Leica ait choisi de brouiller un peu plus la frontière entre l’expérience de prise de vue analogique et numérique

Malheureusement, avec (mais peut-être sans rapport avec – c’est quelque chose que nous voulons approfondir) le capteur « toujours allumé » du M11 vient un temps de démarrage assez long. La mise sous tension du M11 prend environ deux secondes avant de pouvoir prendre une photo. C’est à peu près à égalité avec le M7 de l’ère du cinéma (en mode AE): un retard de démarrage qui, au moment de son lancement, a provoqué une certaine indignation du « ce n’est pas un vrai Leica!’ variété.

Un autre petit problème est le son de l’obturateur du M11. Plusieurs variantes de Leica M10 comportaient un mécanisme d’obturation redessiné, notamment silencieux, que j’avais supposé être adopté dans le M11. Pas si. L’obturateur du M11 sonne à mon oreille exactement comme un M10 d’origine. C’est une petite chose, et bien sûr, la nouveauté dans le M11 est une option d’obturateur électronique entièrement silencieuse, donc si cela vous dérange ou non, cela dépendra probablement de vos préférences personnelles (ai-je une idée des sons d’obturateur? Peut-être que oui…). Le fait que même avec une plaque de base nouvellement conçue, vous encore impossible d’échanger la batterie ou la carte mémoire du M11 avec une plaque de trépied standard attachée est frustrant, mais j’accepte que ce soit probablement un cas d’utilisation de niche (et vous pouvez au moins utiliser le port USB-C offset pour alimenter la caméra ou décharger les images).

Aux ouvertures larges, en particulier sur les objectifs de 50 mm et plus longs, la mise au point précise peut être délicate, en particulier si votre sujet n’est pas positionné au point mort de la scène. Pour ce cliché, j’ai utilisé la vue en direct à mise au point manuelle agrandie du M11 pour m’assurer que les étoiles sur le drapeau étaient nettes. Leica M-Summilux 50 mm F1.4 ASPH @F2.8/1/250sec / ISO 64

Si j’ai l’air trop critique, c’est parce que a) C’est un appareil photo à 9 000 $, et les photographes devraient s’attendre à beaucoup pour ce genre d’argent, et b) Je suis émotionnellement investi – J’adore l’expérience de prise de vue par télémètre, et au fil des ans, j’ai possédé ou au moins utilisé presque tous les modèles de la série M de Leica. Un nouveau M numérique est toujours excitant pour moi – quelque chose à attendre avec impatience. En fin de compte, le M11 est très amusant à photographier et donne d’excellents résultats, une fois que vous avez appris à contourner ses bizarreries – certaines de longue date, certaines inhérentes à la conception et d’autres nouvelles. C’est de loin le membre le plus polyvalent et le plus compétent de la famille M à ce jour, et je suis heureux que Leica ait choisi de commencer à brouiller la frontière entre l’expérience de prise de vue analogique et numérique avec un peu plus de confiance que dans les générations précédentes.

Retour à l’index

---

Galerie D’Échantillons

Veuillez ne pas reproduire ces images sur un site Web ou un bulletin d’information/magazine sans autorisation préalable (voir notre page de droits d’auteur). Nous mettons les originaux à la disposition des utilisateurs privés pour les télécharger sur leurs propres machines pour un examen personnel ou une impression (en conjonction avec cette revue). Veuillez vous abstenir de les utiliser à des fins commerciales.

Images prises à l’aide d’un Leica M11 de pré-production

Retour à l’index